юзабилити youtube.com часть 2

Итак я ищу по простой фразу на русском языке "играть пакман" и как видно из на снимке экрана (screenshot)  ВСЕ РЕЗУЛЬТАТЫ на английском языке.  вот блин.

юзабилити youtube.com

писать о юзабилити youtube.com можно много. со временем что то там улучшается.
2 момента в юзабилити youtube.com которыя я хочу написать сейчас.

1. если подаешь в плей лист, то можно посмотреть все видео там.
но вот если находишь одно видео из плей листа, то нельзя увидеть
к какому плей листу оно принадлежит.

2. предложение видео тоже какое то инвалидное.
попал на страницу например Баскова и все видео с предложением Баскова.
можно же как то проанализировать вкусы юзеров и что то другое предложенить,
вместо тупого парса по ключевому слову как в 90 годах. где хоть зачатки
искусственного интеллекта_

юзабилити google

набираю  google.ru - ожидаю русский google, но нее
надо блин еще раз нажать на ссылку.

захожу через день . таже история. google не понял и не запомнил.

набираю  google.de - ожидаю немецкий google, но нее  надо еще раз для
"умных"  повторить нажатием на ссылку. защел через час , таже бадья.
кто там юзабилити занимается ?

моя логика
набираю
google.com - ожидаю английский google,
google.ru - ожидаю русский google, 
google.de - ожидаю немецкий google,

а какая логика у  google?